After further testing it seems my backup drive was the faulty one and my main drive is just fine. I also kept a backup of my backup so I haven’t lost any data but what a hassle for a quiet sunday morning.
I may see if I can find a cheap HDD as a replacement. Maybe eBay has something..